2:1–10 These verses rapidly cover Moses’ birth, early life, and marriage. The NIV’s and she became pregnant (v. 2) is unfortunate. Like the “midwives,” the Hebrew וַתֵּלֶד (wattēled) connects Moses’ birth with the תּוֹלְדוֹת (tôldôth) of Genesis. Ironically, the river that meant death to so many infants means life to Moses. Obeying “Pharaoh’s decree in her own way,”1 Moses’ mother placed (וַתָּשֶׂם, wattāśem) the child in a papyrus basket … and coated it with tar and pitch and put [wattāśem] it among
Page 72